想要一個人的旅行

關於部落格
Linux與自由軟體的分享,外加個人的浪漫情懷
  • 83687

    累積人氣

  • 1

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

神遊西塘

神遊西塘
 
琵琶切切柳梢頭
 
弄影風塵何所求
 
燈火茫茫浮月夜
 
寒波迆迆點輕舟
 
尋常軟語緣君醉
 
多少征夫為此留
 
莫若持竿橋岸上
 
一江獨釣胥塘秋
 
林凡筆於98.7.15

翻譯:
琵琶切切的聲音在兩岸的柳枝間飄逸著
風塵之中看著兩岸華樓裡飲酒尋歡的人,忽然覺得人生到此夫復何求啊
岸邊的燈火映在茫茫的江水上,在夜裡一起與明月飄浮著
帶著寒氣的江水被輕舟點出一陣又一陣的水波
這裡即始是最平常的吳儂軟語也會讓外來的遊子心醉不已
多少本來要遠征萬里的的豪傑為此而在此逗留不忍離去
不如我拿把釣桿隨與的坐在岸邊
一個人獨自釣著這一江的秋意吧
相簿設定
標籤設定
相簿狀態